3 Schlösser 2 Länder 1 Geschichte

Details und Informationen zu 321go, dem Projekt  für Kulturtourismusentwicklung im grenzüberschreitenden ländlichen Raum.
Slovenščina

English

Projektpartner

logoleiste

 

 

 

Projektdauer

01.06.2016 – 31.05.2019

Schloss Tabor

Projektbeschreibung

Die 3 Schlösser Tabor – Grad – Murska Sobota liegen im ländlich dominierten Raum der Grenzregionen Jennersdorf und Pomurje. Die bereits vorhandene touristische Infrastruktur baut im Wesentlichen auf die intakte Natur und das Wellnessangebot der Projektregion auf und ist geprägt von sanftem Tourismus. Jedoch fehlen gemeinsame Strategien und Aktionspläne für den Erhalt des kulturellen Erbes in der Projektregion und die Vermarktung wird kaum betrieben. Die lange gemeinsame Geschichte wurde noch nicht fundiert aufgearbeitet. Es gibt daher nur eine schwache Verankerung von Kulturerbe im Tourismus und eine unzureichende Nutzung der kulturellen Ressourcen.

Die Aufarbeitung der gemeinsamen Vergangenheit und die Bewahrung dieses kulturellen Erbes ist die Basis, um gemeinsam eine Etablierung von nachhaltigen kulturtouristischen Produkten umsetzen zu können und so das Potential des Kulturerbes für die wirtschaftliche, soziale und nachhaltige Entwicklung zu nutzen.

Mittels der im Projekt konzeptionierten und umgesetzten kulturtouristischen Produkte kann die Erweiterung des regionalen Tourismusangebotes vollzogen und die Anzahl der Übernachtungen gesteigert werden.

3 Schlösser 2 Länder 1 Geschichte ist Sinnbild für die Herangehensweise zur erfolgreichen Umsetzung. Nur durch eine gemeinsame Aufarbeitung und professionelle Vermarktung der kulturellen Ressourcen ist es möglich, die in der Geschichte lange vereinte Projektregion kulturtouristisch wettbewerbsfähig zu machen. Hauptzielgruppe sind touristische Gäste aller Altersstufen mit Interesse an Kultur, Brauchtum und Historie in steter Verbindung mit intaktem Naturerlebnis.

321go_rollup_quer

 

Übergeordnetes Ziel

    • Schaffung einer nachhaltigen Kulturtourismusdestination
    • Verbesserung des Angebots außerhalb der Hauptsaison
    • Gewinnung neuer Gästeschichten
    • Verlängerung der Aufenthaltsdauer

Wie soll das Ziel erreicht werden?

  • Erschließung des Kulturerbes
  • Etablierung von neuen kulturtouristischen Produkten
  • Gemeinsame Aufarbeitung der Historie der 3 Schlösser und der Projektregion
  • Professionelle Vermarktung der gemeinsamen Ressourcen

Hauptoutputs und Hauptaktivitäten des Projektes

Historie der Projektregion
  • Erstellen einer historischen Studie über die Projektregion anhand der Schlösser Tabor, Grad und Murska Sobota, sowie die Umsetzung einer historischen Ausstellung
  • Erarbeitung Produkt Family-Booklet Tour, die alle Projektpartner verbindet
Traditionen der Region
  • Verzeichnis Traditionen der Region und Bestandsaufnahme Aktives Kunsthandwerk
  • Umsetzung von Traditionsmärkten und Workshops
Künstler/Kunst der Region
  • Verzeichnis „Künstler/Kunst der Region“
  • Fotowettbewerb und Fotografieausstellung
  • Filmworkshop (Filmsammlung zur Projektregion)
Infrastrukturverbesserung Schloss Grad
  • Bauliche Adaption für Veranstaltungen: Kapelle und Vorraum
Infrastrukturverbesserung Schloss Murska Sobota
  • Bauliche Adaption für Veranstaltungen: Ofen

 

Das Projekt 321 go wird im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V-A Slowenien-Österreich von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert.

 


 

321 go – 3 gradovi 2 deželi 1 zgodba – Razvoj kulturnega turizma v čezmejnem podeželskem prostoru

 

Projektni partnerji

logoleiste

 

 

 

Trajanje projekta

01.06.2016 – 31.05.2019

Schloss Tabor

Opis projekta

Gradovi Tabor, Grad in Murska Sobota ležijo v pretežno podeželskem okolju mejnih regij Jennersdorf in Pomurje. Obstoječa turistična infrastruktura v glavnem dopolnjuje ohranjeno naravno dediščino ter wellness ponudbo projektnega območja s prevladujočimi trajnostnimi oblikami turizma. Manjkajo pa skupna strategija in akcijski načrti za ohranjanje kulturne dediščine ter skupno trženje. Dolga skupna zgodovina še ni obdelana. Iz tega izhaja šibko vključevanje kulturne dediščine v turizem ter nezadostno izkoriščanje kulturnih resursov.

Raziskava skupne preteklosti in ohranjanje skupne kulturne dediščine sta osnovi za uveljavitev trajnostnih kulturno turističnih produktov, kjer bo potencial kulturne dediščine izkoriščen za gospodarski, socialni in trajnostni razvoj.

S pomočjo v projektu pripravljenih in izvedenih kulturno turističnih produktov se lahko razširi regionalna turistična ponudba in poveča število nočitev. To bo doseženo z naslednjimi glavnimi rezultati: zgodovinska razstava na vseh treh gradovih, povezovalna zgodovinska družinska tura, izvedba skupnih rokodelskih sejmov, delavnice umetnostne in domače obrti, prireditve z umetniki/umetnostjo iz regije skozi fotografski natečaj in video delavnico. Izboljšana infrastruktura na gradu Grad in gradu Murska Sobota bo zagotovila izvajanje skupnih turističnih produktov.

3 gradovi, 2 deželi, 1 zgodba je simbol, ki nakazuje uspešno izvedbo projekta. Le skozi skupno in strokovno obdelavo zgodovinskih gradiv je mogoče skozi zgodovino že povezanemu projektnemu območju zagotoviti konkurenčnost na področju kulturnega turizma. Glavna ciljna skupina so obiskovalci območja, ki jih zanima kultura, običaji, zgodovina v povezavi z doživljanjem narave.

321go_rollup_quer

 

Glavni skupni cilj

  • Oblikovanje trajnostne kulturno turistične destinacije
  • Izboljšanje ponudbe izven glavne sezone
  • Pridobitev novih obiskovalcev
  • Podaljšanje obdobja bivanja

Kako bomo dosegli ta cilj?

  • Vključitev kulturne dediščine
  • Vpeljevanje novih kulturno turističnih produktov
  • Skupna raziskava preteklosti 3 gradov in projektnega območja
  • Profesionalno trženje skupnih virov

Glavni Outputi in glavne aktivinosti projekt

Zgodovina Projektnega Območja
  • Priprava zgodovinske študije projektnega območja na podlagi gradov Tabor, Grad in Murska Sobota, kakor tudi postavitev zgodovinske razstave
  • Priprava družinske ture z vodnikom, ki povezuje vse projektne partnerje
Tradicije Območja
  • Seznam tradicij območja in popis aktivnih rokodelcev
  • Izvedba rokodelskih sejmov in delavnic
Umetniki/Umetnost Območja
  • Seznam „Umetniki/umetnost območja“
  • Fotografski natečaj in razstava fotografij
  • Video-filmska delavnica (zbirka filmov projektnega območja)
Izboljšava Infrastrukture na gradu Grad
  • Gradbena obnova za prireditve: kapela in preddverje
Izbolšava Infrastrukture v gradu Murska Sobota
  • Gradbena obnova za prireditve: peč

 

Projekt 321 go je sofinanciran s strani EU – iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (85 %). Projekt se bo izvajal v okviru programa INTERREG V-A 2014 – 2020.

 


 

3 castles – 2 countries – 1 history

 

This report provides detailed information about the 321go project, which is committed to the development of cultural tourism in a peripheral cross-border rural area.

Project partners

 

logoleiste

 

 

Project duration

June 1st 2016 to May 31st 2019.

Schloss Tabor

Project description

The three castles Tabor, Grad and Murska Sobota are in the rural region of the adjacent border regions Jennersdorf (Austria) and Pomurje (Slovenia). Currently established touristic infrastructure essentially features an intact environment and wellness offers. The regions are, therefore, dominated by soft tourism. However, joint strategies and agendas for the preservation of cultural heritage of the project regions and tourism marketing strategies have not been sufficiently developed. The long and complexly intertwined common history has not been in the focus of documentation efforts yet. Thus, there is only a weak impact of the joint cultural heritage on tourism marketing strategies and an insufficient use of cultural resources.

A proper documentation of the project regions’ history and the preservation of the abundant cultural heritage are the starting points for a joint regional effort to establish sustainable cultural products for touristic offers, thereby channelling the potential of the regional cultural heritage into sustainable economic and social development.

This project presents concepts and means of implementation for these concepts, which provide a complete improvement recipe for regional tourism offers. These will ultimately result in an accountable increase in touristic overnight stays in the project regions.

3 Castles 2 Countries 1 History is the motivational credo for a successful operative approach. Joint commitment to historic documentation and professional marketing strategies for the existing cultural resources are key criteria for the project regions to improve competitiveness in cultural tourism. Touristic guests from all age groups with a keen interest in culture, tradition and history embedded in memorable natural sceneries are the main target group.

321go_rollup_quer

 

 

Cornerstone project goals

  • Establishment of a sustainable cultural tourism destination
  • Improvement of tourism offers outside the peak season
  • Attract new guests and convince them to return
  • Increase average number of overnight stays per guest in the project region

Project methods

  • Development of cultural heritage offers
  • Design of novel cultural tourism products
  • Joint documentation of the histories of the three aforementioned castles
    and the project region
  • Implementation of professional marketing strategies of shared resources

Cornerstone project outputs

History of the project regions
  • Conducting a historic research study about the project region based on Tabor, Grad and Murska Sobota castles as well as staging a historic exhibition presenting research results
  • Designing the Family-Booklet Tour product, which links all project partners together
Regional traditions
  • Setting up a catalogue of regional traditions and screen active handicraft activities
  • Organization of traditional markets and themed workshops
Regional arts and artists
  • Compiling a list of active artists in the project regions
  • Photograph contest and photograph exhibition
  • Themed movie workshop (movie collection focusing on the project regions)
Infrastructural improvement – Grad castle
  • Event-motivated construction adaptations – chapel and lobby
Infrastructural improvement – Murska Sobota castle
  • Event-motivated construction adaptations – oven

 

Project 321go is being supported by the European fund for regional development in the framework of the cooperation program Interreg V-A Slovenia-Austria coordinated by the European Union.