Fotografiewettbewerb Kulturdenkmäler

Slovenščina

English

Internationaler Fotografiewettbewerb Kulturdenkmäler

Einsendeschluss 23. April

Sagenumwobene, romantische, verwunschene und märchenhafte Schlösser in einer intakten, anmutigen Naturkulisse von Weinbergen, Wäldern, Wiesen, einsamen Bauernhäusern, alten Mühlen und malerischen Orten, bilden den Rahmen für den unter dem Titel Kulturdenkmäler ausgeschriebenen Fotowettbewerb mit anschließender Fotoausstellung auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach (Südburgenland/Österreich).

(Hobby-) FotografInnen sind eingeladen, sich vor Ort auf die Spuren der Kulturdenkmäler im österreichischen Bezirk Jennersdorf und in der slowenischen Region Prekmurje zu begeben. Die Schlösser Tabor, Murska Sobota und Grad zählen zu den Kulturdenkmälern in der Region, die historisch und kulturell stark miteinander verbunden sind.

Ziel des Fotowettbewerbs ist es, zur Erschließung des Kulturerbes in den Regionen beizutragen und die Fotokultur in der Region Jennersdorf und Prekmurje stärker hervorzubringen.

Sie möchten gerne beim Wettbewerb mitmachen, wissen aber nicht, wo Sie Kulturdenkmäler in den Regionen finden? Hier finden Sie eine ausführliche Liste der Denkmäler.

Die Jury – die international tätige Starfotografin Elfie Semotan, der slowenische Fotograf Tomo Jesenicnik und Iztok Lačen, Präsident des Kulturvereins Fotoklub Murska Sobota – kürt die besten Einreichungen. Diese Fotos werden der Öffentlichkeit in einer Ausstellung auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach von 14. Mai bis 18. Juni 2017 und auf Schloss Grad von 1. Juli bis 31. August 2017 zugänglich gemacht. Die Gewinner dürfen sich auf speziell regionalspezifische Preise freuen. Näheres dazu finden Sie hier.

Die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb finden Sie hier.

Das Anmeldeformular für den Wettbewerb können Sie hier downloaden.
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus und schicken Sie es unterschrieben an marketing@jopera.at .

Sie möchten gerne teilnehmen, kommen aber von weit her? Es gibt in der Region sehr viele Hotels, Pensionen wie auch private Unterkünfte, die sich perfekt für Ihren Aufenthalt eignen. Einige davon finden Sie hier , hier und hier.

—————————————————————————————————————-

Mednarodni fotografski natečaj Kulturni spomeniki

Posnetke pošljite najpozneje do 23. aprila

Romantični, čarobni in pravljični gradovi v neokrnjeni  naravni kulisi vinogradov, gozdov, travnikov, osamljenih kmetij, starih mlinov in slikovitih zaselkov tvorijo motiv za fotografski natečaj, ki bo potekal na temo Kulturni spomeniki. Natečaju bo sledila fotografska razstava na gradu Tabor v Neuhaus am Klausenbach (Južna Gradiščanska/Avstrija) ter gradu Grad na Goričkem (Slovenija).

Vsi (ljubiteljski) fotografi ste vabljeni, da se podate po sledeh kulturnih spomenikov v avstrijskem okrožju Jennersdorfa in slovenskem Prekmurju. Gradovi Tabor, Murska Sobota in Grad spadajo h kulturnim spomenikom pokrajine, ki je med sabo zgodovinsko in kulturno tesno povezana.

Cilj fotografskega natečaja je prispevati k večji prepoznavnosti kulturnih spomenikov na območjih Jennersdorfa in Prekmurja.

Radi bi sodelovali na natečaju, pa ne veste, kateri so kulturni spomeniki in kje jih najdete? Tukaj je seznam spomenikov.

Žirijo sestavljajo mednarodno priznana fotografinja Elfie Semotan, priznani slovenski fotograf Tomo Jeseničnik in mag. Iztok Lačen, predsednik kulturnega društva Fotoklub Murska Sobota. Izbrane  fotografije bodo na ogled na razstavi v gradu Tabor v Neuhausu am Klausenbach, od 14. maja do 18. junija 2017, ter na gradu Grad na Goričkem, od 1. julija do 31. avgusta 2017. Nagrajence čakajo lepe nagrade.Več preberite tukaj.

Pogoji sodelovanja na natečaju so tukaj.

Prijavnica za sodelovanje na natečaju odpri.
Prosimo vas, da izpolnite prijavnico in jo podpisano pošljete na marketing@jopera.at.

Bi radi sodelovali, a niste iz teh krajev? V naši regiji najdete številne hotele, penzione, privatna prenočišča, ki jih najdete na povezavah tukaj , tukaj in tukaj.

———————————————————-

International photograph contest Cultural Monuments

Submission deadline April 23rd 2017

 

Myth-inspiring, romantic, pictorial but also cursed castles embedded in an intact and graceful natural environment featuring vineyards, forests, meadows, lonesome farmhouses, old windmills and other beautiful places frame and motivate a photograph contest entitled “Cultural Monuments”, which will conclude and culminate in a photo exhibition at Tabor castle in Neuhaus am Klausenbach (Southern Burgenland, Austria).

(Amateur-) Photographers are invited to engage in a scavenger hunt for the traces of the cultural monuments located in the Austrian district Jennersdorf and the Slovenian region Prekmurje. Tabor and Murska Sobota as well as Grad castle are among the declared sites of cultural heritage in these regions, which are strongly linked by history and culture.

The goal of the contest is to contribute to further research on the cultural heritage sites in these regions and to develop as well as disseminate the art of photography in Jennersdorf and Prekmurje districts.

Would you like to participate in the contest, but do not know where to find cultural monuments in the regions? Here you will find a detailed list of monuments.

A renowned Jury – the internationally active star photographer Elfie Semotin, the Slovenian photographer Tomo Jesenicnik and Iztok Lačen, the president of the cultural association “Fotoklub Murska Sobota” – will assess all submitted photographs and select outstanding contributions. These photographs will be organized in a public exhibition at Tabor castle in Neuhaus am Klausenbach scheduled between May 14th and May 18th 2017 and at Grad castle between July 1st and August 31st 2017. The top five contributions will be awarded with regionally specific prizes.
You can find more information here.

The general rules and conditions of the contest are outlined here.

You can download our contest registration form here.
Please fill in the complete form, sign it and send it to marketing@jopera.at

Do you want to participate in the contest but you are feeling lost about how to rest your head after a long day scouting for photo motifs? Our regions offer plenty of accommodation options, i.e. hotels, bed&breakfast as well as private renting opportunities that would be glad to make your stay enjoyable. We have compiled a non-comprehensive list of accommodation options for you herehere and here.