Weihnachten auf Schloss Tabor

Slovenščina

Adventmarkt am 8. , 9. und 10. Dezember sowie am 16. und 17. Dezember ´17, jeweils von 14 – 21 Uhr.

Das romantische Schloss Tabor öffnet in der Vorweihnachtszeit erneut seine Pforten. Erleben Sie mit uns gemeinsam einen atemberaubenden kulturellen Advent auf Schloss Tabor.

Traditionelles Kunsthandwerk

KunsthandwerkerInnen aus dem Südburgenland und der Region Pomurje (Slowenien) verwandeln Teile des Schlosses in eine Kunsthandwerksstatt. Die Ausstellung und Workshops von traditionellem Kunsthandwerk umfasst Keramik, Schmuck aus unterschiedlichen Materialen, Weihnachtsdekoration, Schmiedewaren, regionale Spezialitäten, Holzprodukte, Plüschtiere, etc. Unser Advent auf Schloss Tabor soll nicht nur traditionelle Weihnachtslieder und –geschichten, sondern auch traditionelles Kunsthandwerk der Region Südburgenland / Pomurje wiederbeleben und weitergeben.


 

Advent na gradu Tabor

8., 9.  in 10.12 ter , 17. in 18.12.´17, 14-21 ure

Romantični grad Tabor odpira svoja vrata prvič v predbožičnem času. Doživite v naši družbi osupljiv kulturni advent na gradu Tabor.

Tradicionalno umetnostno

Rokodelci iz Južne Gradiščanske (Avstrija) in Pomurja bodo spremenili grajske prostore v delavnico umetnostne obrti. Ponudba in delavnice tradicionalnega rokodelstva zajemajo keramiko, nakit iz različnih materialov, božično dekoracijo, kovaške izdelke, regionalne specialitete, lesene izdelke, igrače.

Naš advent na gradu Tabor ne bo obujal in predstavljal le tradicionalnih božičnih pesmi in zgodb, temveč tudi tradicionalno umetnostno obrt območja Južne Gradiščanske/Pomurja.