Der schüchterne Nemorino ist in Adina verliebt und hört, wie sie jene Geschichte vorliest, in der Tristan mit einem Zaubertrank die Liebe von Isolde gewinnt.Sergeant Belcore zieht mit Soldaten im Dorf ein. Er macht Adina den Hof, was ihr gefällt. Nemorino gegenüber spricht sie jedoch abfällig über Liebe. Der Wunderdoktor Dulcamara tritt auf und preist die Wirkung seiner Medizin gegen alle Krankheiten. Nemorino will ein Mittel zur Erweckung von Liebe von ihm haben. Dulcamara verkauft ihm eine Flasche Wein als Liebestrank. Aber erst nach 24 Stunden garantiert er für die Wirkung, eine Zeit, in der Dulcamara schon längst über alle Berge sein wird.

Der naive Nemorino leert die ganze Flasche auf einmal und spielt vom Wein berauscht gegenüber Adina den Gleichgültigen. Darüber verärgert verkündet sie, noch am selben Abend Belcore heiraten zu wollen. In der Hoffnung auf baldige Wirkung des vermeintlichen Liebestranks bittet Nemorino inständig, die Hochzeit zu verschieben. Doch seitens Adina bekommt er nur Spott zu hören. Nemorino will dem Quacksalber nun eine zweite Flasche des "Liebestrankes" abkaufen. Aus Geldmangel verdingt er sich bei seinem Rivalen, Belcore, als Soldat.Im Dorf taucht das Gerücht auf, Nemorino sei reich, sein verstorbener Onkel habe ihm seinen ganzen Besitz vermacht. Der Liebestrank zeigt offensichtlich Wirkung: alle Mädchen umwerben Nemorino.

Dieser glaubt an die wunderbare Wirkung, und Adina gesteht ihm ihre Liebe. Sie kauft dem Sergeanten Belcore den Werbeschein wieder ab.Belcore erhält den Befehl zum Abmarsch, der Wunderdoktor Dulcamara verlässt das Dorf und ist überzeugt, dass sein "Liebestrank" den glücklichen Ausgang dieser Liebesgeschichte herbeigeführt hat.

• Adina: Anke Krabbe
• Nemorino: Yosep Kang
• Belcore: Mathias Hausmann
• Dulcamara: Damon Nestor Ploumis
• Giannetta: Alexandra Rieger